京ブランド」が生み出した和と洋が融合した新スタイル。

紬、絣、藍染、大島紬など日本伝統の素材を使用した、手作りを感じさせるオリジナリティイあふれるデザインです！

２月１２日まで店内にて開催しております！

どうぞ直に感じてご覧ください。

昨年１２月の半ばからロングランで開催してきた印伝まつり。
無事終了いたしました。

沢山のお客様にご来店いただき、ありがとうございました。
心より御礼もうしあげます。

また、常時「印伝」の商品を店頭にてご覧いただけますし、
特に印伝の中のブランド品を多数取り揃えております。
燻（いぶし）の商品も充実しています。

修理などもお気軽にご相談くださいませ。

お待ちしております！

印伝の柄の名前なんです！
とても可愛らしく人気急上昇です！！

　　　
ポシェット

　　　　
大小の雪割草がとても可憐です。

こちらは、さくらんぼ。

よーく見るとさくらんぼの片方がハートなんです。

今月の１６日まで印伝まつり開催中です！
どうぞ店頭にてご覧ください！

７日、８日と連休させていただきます。
よろしくお願いいたします。

皆様。

新年おめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。

初日の出に、家内安全、天下泰平をお祈りいたしました。
素敵な善い年にして参りましょう！

感謝の気持ちを忘れず、精進して参ります！
（当家のお飾りには、毎日働いてくれている尺差、ハサミ、糸やお蚕様も敬意を表してお供えします）

当店は明日より新春初売りです！

是非お出かけくださいませ！
心よりお待ち申し上げます。

至誠一貫がんばります！！

むらき呉服店
村木　政寛

２０１１、平成２３年もあと数時間です。

本年も手前共「むらき呉服店」を格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

迎えます新しい年もよろしくお願い申し上げます。

昇り龍の如く素敵な年になりますよう、また、当たり前のことが当たり前に出来る年であるように願っております。

新春初売りは新年１月２日午前１０時からですので、どうぞお出かけくださいませ！
縁起物のお年始をご用意してお待ちしております。

特に先着１０名様には特別な記念品をご用意してございます。

皆様。
良いお年をお迎えくださいませ！

むらき呉服店　　　村木　政寛

明日より好例の「印傳まつり」の開催です。

今年も県内では最大級の品揃えです！！

どうぞ店頭にてお手に取りご覧下さい！

印傳のブランドはもちろんですが、今年は「燻」（ふすべ）が充実していますよ！

印伝屋　上原勇七の世界をお楽しみください！！

とき　　１２月１６日（金）～１月１６日（月）
ところ　むらき呉服店　店内にて

皆様！お待ちしております！

やっと出来てきました！

印伝の「燻（ふすべ）」の火打ち袋です。

表　　裏

その昔、「日本人は藁の煙だけを用いて巧みに皮を着色する・・・」
と、織田信長公に謁見した事でも知られる宣教師ルイス・フロイスが著書で驚きを綴った印伝のルーツともされる「燻（ふすべ）」技法。

鹿革を木製の大きな筒に貼り付け藁を焚いて燻した後に、松脂で燻して自然な色に仕上げます。

熟練の職人さんだけが駆使できる日本唯一の皮工芸です。
燻しは非常に手間が掛かり最低でも３ヶ月～６ヶ月必要です。
その為生産量も少なくわずか数パーセントになっています。

今回出来た模様は「御所車」です。

私ども、むらきではこのように常に燻しの商品を印伝屋さんに作ってもらっています。
なぜなら・・・・・・・。

毎年１２月から１月の中旬までの恒例の「印伝まつり」にて、直に様々な品物を見ていただきたい一心。
また、印伝好きの皆さんに常にご満足頂ける様に心掛けています！

今年も１２月１６日（金）より県下最大級の品揃えで開催いたします！
是非楽しみにしていてください！

どうぞ、むらきの店頭でご覧くださいませ！

前回ご紹介した龍村美術織物の品物です。

毎年ご好評頂いております干支の木目込み人形。
ご自宅用としても贈答品としても大変喜ばれております。
辰年生まれの方へのプレゼントとして、オススメの逸品です！

人形の表装には、干支の「龍」にちなんでデザインされた「コーカサスの龍」の生地を使用してあります。黄金の龍です！

龍のほほやひげ腹飾の生地は「ゴールドメロン」を使用。
この生地は、自然の恵みをはぐくむ果樹（メロン）のイメージを基にして創作されたデザインで、太陽の恵みを色調に表現し、これもまた黄金の龍にピッタリです！

龍が体の中心に抱く白い龍玉は「菊もみ」の生地で飾られています。
龍玉自体もあらゆる幸運や運気を引き寄せるものとして古来より信じられてきたそうです。

腹飾りの生地。ゴールドメロン

コーカサスの龍の生地

龍玉、菊もみの生地

大変な人気で現在予約待ちの状態です。
お急ぎの方は当店までお問い合わせください。

お待ちしておりますね。

愛らしくも品格溢れる龍村美術織物の干支人形。

一年の家内安全と無病息災を願って飾る干支人形。
来年の干支「辰」は邪気を払い、開運出世のご利益があるとされる縁起の良い伝説の動物です。

その「辰」を京都・龍村美術織物が由緒ある宝尽くしの吉祥龍文や花唐草の生地を使い、一体、一体丹念に仕上げました。

豪華で愛らしくも品格溢れる逸品です。
また、首から下げた財布には本物のがま口を付けるなど、こだわった仕上げや、愛嬌たっぷりの表情はなんともいえません！

正面側面

背面
１点１点手作りの為、生地の取り方により柄の出かたが多少異なります。

龍村美術織物は創業１１７年。
明治２７年に、染織工芸の功績によって「芸術院恩賜賞」を受けた龍村平蔵が京都に創業。
創業当時、初代が帝室博物館から正倉院御物の研究、復元を依頼されてより４代にわたって、国内外を問わず様々な古代織物の復元を手がけています。

どうぞ店頭でご覧くださいね！

可愛い干支を入荷しました。

来年は辰年。
「辰」は十二支の中で唯一空想上の動物です。
「龍」とも書きますよね。「龍」は、水にまつわる神様として広く皆さんに浸透した存在です。
天に翔け昇って雨雲を呼ぶ姿は各地の民話としても伝承されてきました。

また「辰」の字には春の陽気が一段と盛んになる様を指していると言われ、万物の振起を意味する言葉でもあります。

ご覧の他にも、張子、ちりめん、などなど沢山ご用意してあります。

新しい年が明るい未来の幕開けとなることを祈りお届けいたします。

どうぞ、店頭でごらんくださいませ。